SILVIA MÉNDEZ / AHORACANADA.COM

La banda canadiense Blurred Vision hace una propuesta musical y política en Otro ladrillo en el muro. Hey, Ayatolá, deja a esos chicos en paz .

TORONTO, 6 de agosto.- Hey, Ayatolá, deja a los chicos en paz, eso es lo que dos jóvenes canadienses de origen iraní cantan al puro estilo de Pink Floyd para manifestarse en contra del régimen en Irán.

Los jóvenes, los hermanos Sohl y Sepp, de la banda canadiense Blurred Vision, y su versión Another Brick in the Wall, Part 2 están ganando una enorme popularidad gracias a un vídeo que han colocado en YouTube.

Recordarán que Another Brick in the Wall es el título de tres canciones del grupo británico de rock progresivo Pink Floyd, compuestas por el bajista de la banda Roger Waters. Another Brick in the Wall (Part 2) es la quinta canción del álbum y es también la más famosa de las tres partes. La canción habla sobre las estrictas normas que había en las escuelas durante los años 50 y 60.  Ahora, la banda ha modificado la canción de Pink Floyd  para convertirla en una canción de protesta contra la represión protagonizada por el régimen iraní con la bendición del grupo británico.

El vídeo combina imágenes de Blurred Vision con escenas de las protestas estudiantiles que sucedieron en Teherán en el 2009 tras las elecciones presidenciales del país.  Y es que después de los últimos comicios, el gobierno de la república islámica está dividido, ha perdido legitimidad y ha sido recusado y menoscabado públicamente.

El vídeo (titulado Otro ladrillo en el muro, Hey, ayatolá, deja a esos chicos en paz) ha sido producido por un nombre legendario en el mundo del rock, Terry Brown, y el director canadiense de origen iraní, Babak Payami. Todos viven en Toronto.

¿Qué dice Pink Floyd al respecto?

En entrevista con la BBC, Sohl, de 35 años de edad y que no utiliza su apellido para proteger a sus familiares que todavía residen en Irán, explicó que simplemente solicitaron a Pink Floyd permiso para hacer una versión de su música. "Básicamente, todo lo que hicimos fue preguntar y Roger Waters nos dio su bendición" dijo Sohl.

En poco tiempo, el vídeo colgado en YouTube (www.youtube.com/watch?v=OIP38eq-ywc) ha conseguido cerca de 160.000 visitantes.